Prefer to view the site in English? For relevant information, visit the English version of the website.
23Juil, 2020
2Réaction(s)
Tutoriels – Aide à l’utilisation de l’application Kizeo Forms (iOS, Android et Windows)

Kizeo Forms et la gestion des langues

Kizeo Forms est une solution utilisée dans plus de 52 pays. C’est pour cela que notre application mobile est disponible en plusieurs langues, tout comme notre interface d’administration. Découvrez dans ce tutoriel comment modifier la langue affichée sur Kizeo Forms, paramétrer la langue par défaut pour vos collaborateur et gérer les langues sur votre flotte d’appareils mobiles.

Depuis l’interface d’administration

Notre interface d’administration est disponible en plusieurs langues qui sont : le français, l’espagnol, l’anglais, le portugais, l’allemand, l’italien et le chinois simplifié.

Vous avez trois possibilités afin de la modifier :

Depuis le bandeau vert
  1. Quelle que soit la page sur laquelle vous vous trouvez et quel que soit votre statut, vous pouvez cliquer sur le drapeau présent en haut à droite.
  2. Il vous suffit ensuite de sélectionner la langue de votre choix parmi les sept qui vous sont proposées.

Choix de la langue pour l'interface d'adminitration

Depuis les informations sur la société

Cette action est uniquement disponible si vous êtes administrateur du compte.

  1. Rendez-vous sur la page Informations relatives à la société en cliquant en haut à droite sur votre photo ou vos initiales,
  2. Cliquez ensuite sur Langue & Région.

Vous pouvez désormais choisir les éléments suivants :

  • Le format régional des dates,
  • La langue,
  • Le fuseau horaire,

Astuce : Depuis l’onglet Informations & Facturation, vous pouvez également choisir la langue des factures.

 

Paramètre de langue de ma société

Depuis le profil utilisateur

Cette action est uniquement disponible si vous êtes administrateur ou chef de groupe du compte.

Via cette manipulation, vous pouvez modifier la langue par défaut de l’interface web de votre collaborateur.

  1. Rendez-vous dans le menu Mon interface d’administration -> Mes utilisateurs,
  2. Cliquez sur le crayon du profil utilisateur concerné,
  3. Depuis le menu déroulant Langue, sélectionnez la langue concernée.

Modification de la langue d'un utilisateur

 

Depuis l’application mobile

Notre application mobile est disponible en plusieurs langues qui sont : le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien, le portugais, le néerlandais, le suédois et le chinois simplifié.

La langue de l’application est définie suivant celle de l’appareil mobile. Par exemple, si le téléphone portable est en espagnol, Kizeo Forms sera également en espagnol.
Dans le cas où elle ne serait pas disponible, par exemple si la tablette est en russe, l’application sera alors affiché en anglais.

N’hésitez pas à commenter cet article !
Nous sommes disponibles pour répondre à vos questions, suggestions, remarques, etc. !


Il y a 2 commentaires

  • Frédéric GROSSE

    12 Jan, 2021

    Bonjour,

    est-t-il possible de créer des formulaires en plusieurs langues ?
    Nous avons des utilisateurs de nationalité différentes qui utilisent les mêmes formulaires

    Merci

    • Kurt Carpels

      12 Jan, 2021

      Bonjour,

      Il est possible de créer un formulaire en plusieurs langues, en passant par les conditions de visibilité.
      On pourrait imaginer définir la langue du formulaire en début de saisie. Le choix de la langue définit ensuite les champs à faire apparaitre, par le biais des conditions de visibilités.
      N’hésitez pas si besoin à prendre contact avec notre équipe Support au 04 90 23 67 60 ou par email à support@kizeo.com.

      Excellente fin de journée à vous,

      Kurt

Poster un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *