Prefer to view the site in English? For relevant information, visit the English version of the website.
17Oct, 2023
7Comentarios
Tutorial Kizeo Forms

Las etiquetas: La herramienta para personalizar sus informes y emails

Cada campo o componente del formulario está definido por un identificador, por ejemplo ##client##. Llamaremos a este código etiqueta. Estas etiquetas te permiten crear tus reportes PDF, Word o Excel personalizados y configurar tus correos electrónicos automatizados desde Kizeo Forms.  

Identificar las etiquetas

Para personalizar un Word, PDF, Excel o los emails, deberás conocer las etiquetas de los campos del formulario.

  • Encontrarás las etiquetas correspondientes al hacer clic sobre el lápiz del campo que deseas ver Icone "Modifier", y luego en la pestaña Ayuda. Por ejemplo, el elemento “fecha y hora” está definido por la etiqueta ##fecha_y_hora##. Observarás que las etiquetas empiezan y terminan siempre por ##.

Vaya a la pestaña Ayuda de su campo para encontrar el nombre de la etiqueta.

  • Verás también la lista de todas las etiquetas en el menú Opciones del formulario, en la pestaña Información.

En información encontrará la lista entera de las etiquetas de su formulario.

Nota: en la pestaña Edición de las opciones de tu formulario, después guardar el formulario inicialmente, puedes descargar una plantilla de Word. Descárgala para obtener todas las etiquetas.

Las etiquetas para crear tu reporte personalizado

Las siguientes etiquetas te permiten llegar aún más allá con la personalización. Encontrarás el conjunto de datos siguientes al final de la pestaña Información.

/!\ Para que las etiquetas funcionen, es imprescindible que todos los caracteres tengan el mismo tamaño, color y tipo de letra.

Añadir datos especiales:

  • ##_last_name##: apellido del usuario
  • ##_first_name##: nombre del usuario
  • ##_phone##: número de teléfono del usuario
  • ##_email##: correo electrónico del usuario
  • ##_recipient_last_name##: Nombre del destinatario
  • ##_recipient_first_name##: primer nombre del destinatario
  • ##_recipient_email##: correo electrónico del destinatario
  • ##_login##: identificación del usuario
  • ##_id##: identificador único
  • ##_company_code##: el código de empresa
  • ##_form_id##: el identificador único de formulario
  • ##_export_id##: el identificador único de exportación
  • ##liste:id##:el identificador único de lista externa
  • ##_record_number##: n° de registro del dato (identificador / folio / correlativo)
  • ##_answer_time##: fecha de respuesta al formulario.
  • ##_answer_time:dateonly##: fecha en que se registraron los datos
  • ##_answer_time:timeonly##: hora en que se registraron los datos
  • ##_generation_time##: fecha de generación de la exportación personalizada
  • ##_update_time##: fecha y hora de la última modificación de los datos
  • ##_user_refn##: te permite obtener el campo de usuario personalizado n
  • ##_history##: te permite obtener el historico de tus datos
  • ##list:label##: te permite aumentar la redacción (especialmente para el Excel personalizado que muestra el código de forma predeterminada).
  • ##list:code##: te permite aumentar el código (especialmente para Word personalizado que muestra la etiqueta de forma predeterminada).
  • ##_line_number##: muestra las líneas en una tabla
  • ##_line_number:tabla1##: permite mostrar el número de línea; tabla1 corresponde a la identificación de la etiqueta de la tabla.
  • ##field_id[n]##: te permite recuperar la entrada de un elemento de una fila especificada (n) en una tabla Si tiene una casilla de verificación en su tabla, por ejemplo, y deseas recuperar su valor en la línea 3, ahora puede usar la ##checkbox[3]##etiqueta. Para recuperar la entrada de un elemento de tipo múltiple, deberás organizar tu etiqueta de la siguiente manera: ##field_id[n]:y##, donde n es el número de línea e y es el número de medio. Por ejemplo, si deseas recuperar su tercer dibujo de la línea 2 de tu tabla, usarías esta etiqueta: ##dibujo[2]:3##
  • ##field:caption##: te permite recuperar el título de un campo.
  • ##_start_time##: agenda – fecha de inicio del evento
  • ##_end_time##: calendario – fecha de finalización del evento

Las etiquetas de fecha y hora:

    • ##datetime##: formato numérico (01/01/2016).
    • ##date_and_time:dateonly##: muestra solo la fecha (01/01/2022)
    • ##date_and_time:timeonly##: muestra solo la hora (13:29)
    • ##datetime:short##: formato de texto breve (1 de enero de 2016).
    • ##datetime:medium##: formato de texto medio (1 de enero de 2016).
    • ##datetime:long##: formato de texto largo (viernes 1 de enero de 2016).
    • ##datetime:iso##: formato ISO (2016-01-01).
    • ##date_and_time:dateonly:iso##: muestra solo la fecha en formato iso (2022-01-01)

    ‘datetime’ corresponde a la etiqueta de tu campo de fecha y hora.

 

Las etiquetas de geolocalización:

/!\Debes reemplazar “geoloc” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de geolocalización.

  • ##geoloc:map-z12-200x200## : permite mostrar un mapa en la exportación personalizada.
  • ##geoloc:time## : permite mostrar la hora de la geolocalización.
  • ##geoloc:link## : permite obtener un enlace que redirige a un mapa donde se puede hacer clic.
  • ##geoloc:latitude## y ##geoloc:longitude## :  permiten obtener la latitud y la longitud.
  • ##geoloc## : la etiqueta de geolocalización muestra las coordenadas GPS con un enlace.
  • « -200x200 » : permite redimensionar la imagen.
  • « z12 »: corresponde al zoom efectuado sobre el mapa mundial. Para que se haga una idea: 1 muestra el mapa del mundo y 18 muestra la calle correspondiente. 12 mostrará más o menos el barrio.

También puedes cambiar el tipo de vista del mapa en tu Word o Excel personalizado, por ejemplo:

  • «Vista Normal» (corresponde al la vista de la ruta por defecto) ##geoloc:map-roadmap##
  • «Vista satélite» (corresponde a la imagen de mapa de modo satélite des Google earth) ##geoloc:map-satellite##
  • «Vista híbrida» ( es una combinación entre la vista de carretera y satélite) ##geoloc:map-hybrid##
  • «Vista terreno» es un mapa físico basado en las informaciones del terreno ##geoloc:map-terrain##
  • Nota: Solo puedes utilizar una de estas vistas a la vez: ##geoloc:map-satellite##

Las etiquetas de fotos, dibujos y firmas:

Definir el tamaño de las imágenes (foto simple, dibujo simple, firma):

/!\Debes reemplazar “id_element” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de foto dibujo o firma.

##id_element## : si no quieres preocuparte del tamaño.
##id_element-largeurxhauteur##: si quieres definir el ancho y el alto.
##id_element-largeurx## : si solamente quieres definir el ancho.
##id_element-xhauteur##: si solamente quieres definir el alto.

/!\ Puedes definir el alto o el ancho de la imagen. El valor no definido se calculará automáticamente, para conservar las proporciones de tu imagen. Por ejemplo, si deseas que una firma mida 100 píxeles de altura, introduce ##signature-x100##.

Definir el tamaño de múltiples dibujos y fotos:

/!\Debes reemplazar “id_element” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de foto dibujo o firma.

##id_element:n## : si no quieres preocuparte del tamaño.
##id_element:n-largeurxhauteur## : si quieres definir el ancho y el alto.
##id_element:n-largeurx## : si solamente quieres definir el ancho.
##id_element:n-xhauteur## : si solamente quieres definir el alto.

n corresponde al número de la imagen. La numeración se inicia en el 1.
Truco: ¡puedes utilizar una tabla para mejorar la presentación de las fotos múltiples!

Mostrar la fecha y la hora de toma de las fotos:

/!\Debe reemplazar “photo” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de foto.

##photo:time##: permite mostrar la fecha y hora de toma de la foto.
##photo:time:short##: para mostrar la fecha y hora en formato de texto corto (1 ene 2016).
##photo:time:medium## : para mostrar la fecha y hora en formato de texto medio (1º de enero de 2016).
##photo:time:long## : para mostrar la fecha y hora en formato de texto largo (viernes, 1º de enero de 2016).
##photo:time:iso## : para mostrar la fecha y hora en formato ISO (2016-01-01).

Mostrar la fecha y hora de recogida de las firmas:

/!\Debes reemplazar “signature” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de firma.

##signature:time##: permite mostrar la fecha y hora de recogida de la firma.
##signature:time:short## : para mostrar la fecha y hora en formato de texto corto (1 ene 2016).
##signature:time:medium## : para mostrar la fecha y hora en formato de texto medio (1º de enero de 2016).
##signature:time:long## : para mostrar la fecha y hora en formato de texto largo (viernes, 1º de enero de 2016).
##signature:time:iso##: para mostrar la fecha y hora en formato ISO (2016-01-01).

Mostrar la latitud y la longitud de la toma de las fotos y firmas:

/!\Debe reemplazar “photo” y “signature” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de foto o firma.

##photo:latitude## y ##photo:longitude##: permite mostrar la latitud y la longitud de la toma de la foto.
##signature:latitude## y ##photo:longitude##: permite mostrar la latitud y la longitud de la recogida de la firma.

Mostrar un enlace a las fotos y firmas:

/!\Debes reemplazar “foto” por la etiqueta respectiva de su campo/elemento de foto y “firma” por la etiqueta de tu respectivo campo de firma.

##foto:link##: permite obtener un enlace que conduce a la foto al hacer clic en él.
##firma:link##: permite obtener un enlace que conduce a la firma al hacer clic en él.

Las etiquetas Código de barras:

Presentación de los códigos de barras, en formato 128B:

/!\Debes reemplazar “barcode” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de código de barras.

##barcode:128##: si no quieres preocuparte del tamaño.
##barcode:128-largeur##: si quieres definir el ancho.
##barcode:128-hauteur##: si quieres definir el alto.

Presentación de los códigos de barras, en formato QR Code:

/!\Debes reemplazar “barcode” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de código de barras.

##barcode:qrcode##: si no quieres preocuparte del tamaño.
##barcode:qrcode-largeurxhauteur##: si quieres definir el ancho y el alto.
##barcode:time##: permite mostrar la hora en que se ha escaneado el código de barras.

Presentación de los diferentes campos en formato 128B o QR Code:

Puedes utilizar estos dos formatos con los campos siguientes:

  • Campo de entrada
  • Zona de texto,
  •  Control deslizante,
  • Tag NFC,
  • Cálculo,
  • Referencia,
  • Contador.

Para ello:
##nombredelcampo:128##: si deseas representar el campo en formato 128B.
##nombredelcampo:qrcode##: si deseas representar el campo en formato QR Code.

Las etiquetas de las casillas

Presentación de las casillas

/!\Debes reemplazar “checkbox” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de Checkbox.

##Checkbox:Yes:No##: casilla marcada como Sí o No.
##Checkbox:☑︎:☐##: casilla marcada con símbolo de verificación.

Novedad : ¡ahora puede definir el color de presentación de la casilla en función de la respuesta!

##Checkbox:Yes:## : casilla marcada Sí de color verde.
##Checkbox:No:## : casilla marcada No de color rojo.

Presentación de los campos Lista y Selección en formato de casilla

/!\Debes reemplazar “lista” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de lista.

Puedes mostrar una casilla marcada, o no marcada, delante de los distintos elementos de una lista. Por ejemplo, si nuestra lista contiene los elementos siguientes: Tren, Coche, Avión.

##lista-Tren:☑︎:☐##: Si el elemento Tren está seleccionado, aparecerá una casilla marcada ☑︎ delante. Si no está seleccionado, será una casilla vacía ☐.
##lista-Coche:☑︎:☐##: Si el elemento Coche está seleccionado, aparecerá una casilla marcada ☑︎ delante. Si no está seleccionado, será una casilla vacía ☐.
##lista-Avion:☑︎:☐##: Si el elemento Avión está seleccionado, aparecerá una casilla marcada ☑︎delante. Si no está seleccionado, será una casilla vacía ☐.

/!\Si los elementos de la lista, o del campo Selección, son grupos de palabras, es imprescindible definir un Código para cada elemento. Si no, las etiquetas no funcionarán.

Por ejemplo (Código :Elemento) :

  • A:Avión turístico
  • T:Tren de alta velocidad
  • V:Coche de carreras

En nuestro ejemplo, la etiqueta siguiente permitirá mostrar una casilla marcada ☑ si se selecciona el elemento “Coche de carreras” y si no, una casilla vacía ☐: ##liste-V:☑:☐##

Para obtener más información, no dudes en consultar el tutorial Lista con códigos.

Las etiquetas Lista.

/!\Debe reemplazar “liste” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de Lista.

  • ##liste:code##: si deseas mostrar los códigos asignados a los elementos de un campo Lista.
  • ##liste:☑︎:☐##: permite mostrar una casilla delante de los elementos de un campo Lista.

Novedad: ahora puedes definir el color de presentación para cada elemento de un campo Lista! Por ejemplo, si tienes una lista con códigos compuesta por los tres elementos siguientes (Código:Elemento):

  • T:Tren
  • C:Coche
  • A:Avión

/!\Para ello, es imprescindible que asignes un código a cada elemento de la lista. Para obtener más información, no dudes en consultar el tutorial Lista con códigos.

El formato de etiquetas siguiente te permitirá definir un color para cada elemento:

  • ##liste-T:Tren:## : si deseas que el elemento Tren aparezca en verde si está seleccionado.
  • ##liste-C:Coche:## : si deseas que el elemento Coche aparezca en rojo si está seleccionado.
  • ##liste-A:Avion:## : si deseas que el elemento Avión aparezca en azul si está seleccionado.

Las etiquetas Lista tienen viñetas y saltos de línea:

/!\Debes reemplazar “liste” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de Lista.

Estas diferentes etiquetas funcionan con los campos lista y selección.

En un documento Word personalizado:

##liste:break## y ##choix:break##:permiten saltar la línea y conservar el formato de viñeta utilizado para los distintos elementos de los campos Lista y Selección.

En un documento Excel personalizado:

##liste:break## y ##choix:break##: permiten incluir saltos de línea entre los elementos de los campos Lista y Selección.
##liste:unordered##
y ##choix:unordered##: permiten mostrar un elemento de los campos Lista y Selección por línea, precedido de un guión.
##liste:ordered##
y ##choix:ordered##: permiten mostrar un elemento de los campos Lista y Selección por línea, precedido de una numeración.

Las etiquetas de la Lista jerárquica:

/!\Debes reemplazar “liste” por la etiqueta respectiva de tu campo/elemento de Lista.

Tienes una lista jerárquica y deseas mostrar en tu documento Word o Excel personalizado todo o parte de la jerarquía. Las etiquetas siguientes te permiten hacerlo.

Tomemos, por ejemplo, la lista jerárquica siguiente:

FR-fr:France\83:Var\83700:Saint-Raphaël

La sintaxis para mostrar el conjunto de la jerarquía es: ##liste:path##

En nuestro ejemplo, presentará en el Word personalizado: “France / Var”
Y en el Excel personalizado: “FR-fr / 83”

La sintaxis para mostrar el conjunto de la jerarquía + el valor es: ##liste:fullpath##

Presentará en el Word personalizado: “France / Var / Saint-Rafaël”
Y en el Excel personalizado: “FR-fr / 83 / 83700”

La sintaxis para mostrar cada elemento de la jerarquía es la siguiente: ##liste:path-1##, ##liste:path-2##, etc.

Retomemos nuestro ejemplo, en nuestro Word personalizado aparecerá:

  • ##liste:path-1## mostrará “France”,
  • ##liste:path-2## mostrará “Var”.

En nuestro Excel personalizado aparecerá:

  • ##liste:path-1## mostrará “FR-fr”,
  • ##liste:path-2## mostrará “83”.

Trucos:

  • Puedes incluir el Código en todas las exportaciones, si utilizas las variantes siguientes: ##liste:pathcode-1## / ##liste:fullpathcode##
  • Puedes también incluir el título en todas las exportaciones si utilizas las variantes siguientes: ##liste:pathlabel-1## / ##liste:fullpathlabel##

La etiqueta Block para mostrar, ocultar una tabla o un bloque de párrafos:

/i\ Esta etiqueta solo funciona en los documentos Word personalizados.

/!\ Despues de “##block:” debe ir la etiqueta del campo que quiere ocultar seguido de “##”

Reglas generales:

  • Puede utilizarse con todos los campos.
  • Permite mostrar u ocultar una parte del documento Word que contendría el texto, las tablas, las imágenes, etc.
  • Se construye siempre en dos tiempos, para delimitar la tabla o el bloque de párrafos que deben mostrarse o eliminarse: una etiqueta antes y la misma etiqueta después.

Configuraciones:

Eliminar una parte de su documento Word si el campo al que hace referencia no se ha introducido en el móvil:

##_block:champ##

Tabla o texto que se eliminará.

##_block:champ##

NB: ¡Por el contrario, si el campo concreto se introduce en el móvil, la etiqueta block mostrará el bloque de párrafos que delimita!

Por ejemplo:

Tu formulario contiene una tabla. Deseas que no aparezca en tu documento Word si no se introducen datos a través del móvil o tableta. La sintaxis de la etiqueta block es la siguiente:

##_block:tableau##

Tabla que se eliminará.

##_block:tableau##

Mostrar una parte de su documento Word en función de una condición:

Puedes utilizar la etiqueta block con los campos Lista y Selección para mostrar una tabla o un bloque de párrafos en función del elemento seleccionado.

NB: para utilizar elementos de una Lista o de un campo Selección con la etiqueta block, debes haber definido un Código para cada elemento.

La sintaxis es la siguiente:

##_block:liste-Code##

Tabla o texto que se eliminará.

##_block:liste-Code##

Si selecciona otro elemento, ¡el bloque de párrafos se ocultará!

Por ejemplo:

Tienes una lista con códigos, con los elementos siguientes:

  • R:Rojo
  • V:Verde

Deseas que tu bloque de párrafos aparezca únicamente si seleccionas el elemento «Rojo». Tendrás que construir la etiqueta block de la siguiente forma:

##_block:liste-R##

Texto que deseas mostrar.

##_block:liste-R##

Mostrar una tabla o un bloque de párrafos en función de una casilla:

Para mostrar una tabla o un bloque de párrafos si una casilla está marcada como :

##_block:caseàcocher##

Tabla o texto que se mostrará.

##_block:caseàcocher##

Para mostrar una tabla o un bloque de párrafos si una casilla está marcada como No:

##_block:caseàcocher-0##

Tabla o texto que se mostrará.

##_block:caseàcocher-0##

NB: la etiqueta block no funciona en el encabezado del documento Word.

 

Otras etiquetas:

  • ##audio##: permite obtener un enlace que redirija al audio.
  • ##piece_jointe##: permite obtener un enlace que redirija al archivo adjunto.
  • ##liste:label##: permite forzar el título (especialmente en Excel personalizado, que muestra el código por defecto).

 

No dudes enviarnos tus comentarios sobre esta artículo.
Estamos a tu disposición para responder a tus preguntas, sugerencias, comentarios, etc.


Hay 7 comentarios

  • EVELYN

    03 May, 2023

    COMO PUEDO CENTRAR UNA IMAGEN EN MI REPORTE?

    • Manuel Blanche

      10 Ago, 2023

      Hola Evelyn,

      Para centrar una imagen en los reportes personalizados, recomendamos crear una tabla en el apartado fotos de tus informes y colocar las etiquetas de fotos adentro. De esta manera, podrás centrar el cuadro de la tabla y eliminar lo bordes para que no aparezcan en el reporte.

      Saludos,

  • johan cardona

    20 Ene, 2022

    Hola, mi plantilla esta creada en excel para importarla a pdf, quisiera consultar como le cambio el nombre a los archivos para enviarlos a la plaraforma

  • Pedro Crespo

    06 Ago, 2021

    Buenos días:

    Necesitaria en la creacion de un nuevo formulario, tener la posibilidad de incluir un campo que fuera la diferencia en hh:mm entre una hora de entrada y una de salida.
    ¿es posible?
    Gracias.
    Un saludo,

    • Lisette Carvallo

      31 Ago, 2021

      Buenas tardes Pedro,

      Te escribo por WhatsApp para explicarte con más detalles.

      Saludos cordiales

  • Carlos Humberto Rincon

    27 May, 2019

    Cuando un formulario es copiado, cómo se cambia el nombre de una etiqueta?

    • Lisette Carvallo

      28 May, 2019

      Buenos días Carlos,

      Al copiar un formulario las etiquetas que corresponden a cada campo no tienen la opción de ser modificadas, si con esto aún deseas seguir utilizando este formulario, debes ir agregando nuevamente un campo idéntico al que ya tiene el formulario y en cada “nuevo campo” podrás hacer la modificación de cada etiqueta.

      Ejemplo: En el formulario copiado el nombre del campo es “Contacto” la etiqueta de este campo entonces será ##contacto##; si copias este formulario y cambias el nombre de este campo a “Ciudad”, la etiqueta seguirá llamándose ##contacto##

      Quedo a tu disposición para cualquier consulta o comentario.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *